Joanna Hoffmann

Moja Galeria

Poza linią powiek. Podróż	Poza linią powiek. Podróż	Epizod	Poza linią powiek. Podróż
Epizod	Epizod	Poza linią powiek. Podróż	Poza linią powiek. Podróż

Zobacz

Moja strona www: http://free.art.pl/hoffmann/pl.html

Curriculum vitae

>>

Studia w latach 1987-92 w PWSSP (ASP) w Poznaniu
od 1997 wykładowca na ASP w Poznaniu
2000 – przewód doktorski na Wydzial Komunikacji Multimedialnej
2005 – uzyskanie stopnia doktora habilitowanego sztuk wizualnych
Adiunkt IIo na ASP w Poznaniu
pracuje w obszarze instalacji multimedialnych, video i książki artystycznej

obecne projekty:
"- ∞ Life Matters + ∞"
"In search for memory"

WYSTAWY INDYWIDUALNE:
1992
- „Małe refleksy czasu”, ON Gallery, Poznań, Poland
- „From the diary of labirynth”, 104 Gallery, Gandawa, Belgium

1993
- „W pomiędzy stronach”, Galeria ON, Poznań
- „Podróże wokół nieza-mierzonego Czasu”, Międzynarodowe Centrum Sztuki, Poznań
- „Cisza niewielkich poDążeń”, Galeria AT, Poznań
- „Książki-Obiekty”, Galeria Działań, Warszawa

1994
- „Wokół nie-pewnych cyrkulacji” Galeria Wejście, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
- „poPrzez”, Galeria Teraz, Szczecin

1995
- „a few steps above, a few degrees aside”, Kingsgate Gallery, Londyn
- „ :21. It is important to distinguish”, Galeria 2124 , Oslo

1996
- „Stabilne zachowania”, Galeria Potocka, Kraków

1997
- „Up and Down”, The Commercial Gallery, Londyn
- „Dyskretny punkt zawieszenia”, Galeria Biała, Lublin

1999
- „Epizod. Przewodnik po”, Galeria Labirynt, BWA Lublin
- „Repetycje”, Galeria ON, Poznań

2000
- „re:positioning”
- "Muzyka sfer. Zrób to sam",
- "Muzyka dla bezwładnych powtórzeń" Galerie Artists Unlimited, Bielefeld, Niemcy

2001
- “music for individual performances”, Gedok Atelierhaus, Lubeka, Niemcy

2002
- "Harmonia Mundi - ćwiczenia z perspektywy", Kingsgate Gallery, Londyn,

2003
- "Ukryta Melodia - w poszukiwaniu dźwięku", Galeria ON, Poznan

2004
- „Poza linię powiek. Travel”. Galeria XX1 Warszawa
- “Between distances” Galeria Horst Dietrich, Berlin
2005 - “Tony I Szepty”, Galeria AT, Poznań
- “Here & Beyond”, Objectnotfound Gallery, Monterrey, Mexico
2006 - "Lightscape" Deli-Licht, Pennisula, Rotterdam, Holandia
2007 - "Walls" - Bereznitsky Galerie, Berlin, Niemcy

WYSTAWY ZBIOROWE:
1992
- „Work from Poland”, Concourse Gallery, Byam Shaw School of Art, Londyn
- „Książki i strony - Polska Awangardowa Książka Artystyczna”
- Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
1993
- „Inna Książka”, Galeria ON, Poznań

1994
- „Dyplom 92/93”, Galeria ZPAP, Warszawa
- „Kolekcja II”, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
- „Laureaci Konkursu im.M.Dokowicz” Galeria Arsenał/BWA, Poznań
- „Pracownia Wielkapolska” Pracownia „Wielkapolska”, Poznań

1995
- „Natural Setting” / The Chelsea Physic Garden, Londyn
- „On the Edge”, Camley Street Natural Park, Londyn

1996
- „Fikcje”, PCK Zamek, Poznań
- „Polimetrie”, Galeria Awangarda /BWA, Wrocław
- „Rekomendacje”, Galeria Arsenał /BWA/, Poznań

1997
- „The Book and the Body”, The Operating Theatre Museum, Londyn
- „International Joint Art Exhibition”, Shin Gallery, Hiroshima, Japonia
- „ 20/20”, Kingsgate Gallery, Londyn
- „Propositons”, Cairn Gallery, Gloucestershire, Wlk.Brytania
- „Na Orbicie Dryfującej Książki”, Gesamthochschul Bibliothek, Kassel, Niemcy
- „43rd Hiroshima Peace Exhibition”, Hiroshima Prefecture Art Museum, Japo

1998
- „Kilka Prywatnych Impulsów”, Galeria Arsenał (BWA), Białystok,
- International Symposium / "Common Ground" Artspace in Spike Island, Bristol, Anglia
- „20/20”, Angel Row Gallery, Nottingham, Anglia
- „Na Orbicie Dryfującej Książki II” Instytut Polski, Budapeszt, Węgry
- „O.N. prezentuje”, Galeria Wyspa, Gdańsk,
- „ Fort Sztuki 98. Litera-Słowo-Zdanie”, Kraków
- „Phoptographie”, Kunst-und Atelierhaus Horn, Austria

1999
- „Polska Książka Artystyczna” Stadt Bibliothek, Sztokholm
- „Passion” Gasworks, Londyn
- „Zapis Ciszy”, Muzeum Książki Artystycznej, Łódź
- „Ruchome horyzonty pojęć. Refleksja konceptualna w sztuce polskiej”
Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
- „Oikos” / "W cieniu grawitacji" Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy
- „Meandry obecności”, Centrum Rzeźby Polskiej, Orońsko
- „Miejsce stałego pobytu”, Tatranska Galeria, Poprad, Słowacja
- „Miejsce stałego pobytu II”, Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy
- „Idea Książki”, Muzeum Okręgowe w Toruniu

2000
- “Volumes of Vulnerability”, Standpoint Gallery, London, U.K.
The Dean Clough Galleries, Halifax, U.K.
Muzeum Książki Artystycznej w lodzi
San Francisko Center for the Book , USA
- "Artists’ Books Exhibition”, King Stephen Museum, Szekesfeher, Hungary
- “Książka I Co Dalej”, Galeria AT, Poznań
- “Konstrukcja w Procesie” / "Muzyka dla bez-władnych powtórzeń" Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy
- “Contemporary Original Books, Palais des Congres, Marsylia, Francja

2001
- “NONA” / "Muzyka dla bez-władnych powtórzeń 4" Galeria U Jezuitów, Poznan
- “Anatomie Mroku” / “Anatomia pewnego momentu” Bałtycka Galeria Sztuki, Ustka
- “Hommage a J.Ludwinski”, R Gallery, Poznan

2002
- “Graphica Creativa. Links”, 10th International Triennial, Jyvaskyla Art Museum, Finland
- “Black and White”, Galeria AT, Poznań, PL
- “xx-change”, X-change Festival, Linz, Austria
- "International Digital Miniature Print ", Uniwersytet Zach. Anglii (UWE), Bristol, Wlk.Brytania
- „Kunstlerinnenbucher“, Gedok-Galerie, Hannover, Niemcy
- „Nothing Serious”, Cube Cinema, Bristol UK

2003
- “Siedem / Siedem”, Muzeum Ziemii Lubuskiej, Zielona Góra
- “Spiritual in Digital Arts”, The Evergreen Cultural Centre, Kanada
- “Napięcia” – Inner Spaces Multimedia, Poznan
- „The History Book That Never Was”, Massachussets College of Art, Boston, USA
- “Lekkość Rzeczy ”, Centrum sztuki Współczesnej, Warszawa
- „Bookmorning” , Galeria Działań, Warszwa
- „Książka”, BWA, Jelenia Góra,
- 9th Wexford Artists’ Book Exhibition, Wexford, Irlandia
- “Bread Matters” - Museum of Water, Lizbona, Portugalia
- “Czwarty Element - z cyklu Ziemia”, Galeria DAP, Warszawa
- “OniONe” , Centrum sztuki Współczesne Innerspaces Multimedia , Poznan

2004
- Canvas, Poetry & Art 35th Poetry International Rotterdam Theatre/Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam, NL
- ArtOmi Open Studios, Ghent, Nowy Jork, USA
- “Galerienrundgang der Zehn”,
- Internationaler Club im Auswartigen e. V., Berlin, Niemcy
- „Kunst der Zehn“, Rathausgalerie, Monachium, Niemcy
- „ Mediacje. Poznan Art Now“, I Lódzkie Biennale, Lódz
- „Alphabet”, Galeria AT, Poznan
- „Inner and Outer perspectives”, Calendar Gallery, Falkirk, Szkocja
- “Wspólne miejsce”, Stary Browar, Poznan

2005
- „Cybersonica” Dana Centre, Science Museum, Londyn
- “Art Poznan” Wystawa Galerii Not-Profit”, Stara Rzeźnia, Poznan
- XI Miedzynarodowe Biennale Sztuki Mediow WRO 05 Wroclaw
- „Mity i Antymity“, Galeria Elżbiety Kościelak i Galeria Forum Centrum Kultury Zamek, Wroclaw, PL
- „Neue Horizonte entdecken…“ Zeche Zollverein, Essen, Niemcy
- „Sense in Place“, Cardiff, Walia, Wlk.Brytania
- "Contact – Context", Kunstlerforum Bonn Niemcy
- "Kontakt – Kontekst", Galeria Miejska Arsenał, Poznań
- 2 Berliner Kunstsalon, Berlin (Kat)
- "Poznań Art Now II", Galeria Bielska BWA, Bielsko Biała (Kat)
- „Continuum“, Stara Rzeźnia, Poznań

2006
- „Czas Gwiazd. Innowacje w Królestwie Wszechświata”, Europejskie Biuro Patentowe, Berlin
- „Coma“, Dolnośląskie Centrum Sztuki, Katowice, PL
- "Made in Video, Video Days of Citizen Journalism, Public Secrets and ARTivism",
Cinemateket /Danish Film Institute, Kopenhaga, Dania
- "Temporary Cities" Cultural Communication Centre of Klaipeda, Litwa
- "Temporary Cities", Narodowe Centrum SztukiWspółczesnej, Moskwa, Rosja .
- "Heroine", Biuro Wystaw Artystycznych, Leszno, PL
- Poetry&Art. Public Text Works. Poetry International Festival Rotterdam, Netherlands
- "Khoj Kalkata" - Baruipur - Calcutta, India
- "Poza", Real Art Ways Hartford CT, USA

2007
- "Strictly Berlin - Targets of Opportunity" Galerie der Kunste, Berlin
- "12th International Media Art Biennale WRO 07", Wroclaw, Poland
- “Unfolding memoirs” The New Gallery, Jeruzalem, Izrael
- “Verloren / Gefunden” Gutshaus, Petersdorf, Niemcy
- “Asia – Europe. Attitude”, Eis Fabrik - Kunsthalle Faust, Hannover.
- “Asia – Europe. Attitude”, Mona Kolekcja, Poznan
- "Art & Science", KHOJ Studios, New Delhi, Indie
- “Video Brasil”, Sao Paolo, Brazylia
- “Ping4. Festival del Arte et Musica Experimental”, Sa Taronja, Majorka , Hiszpania
- "Belo Horizonte - Brazil, Imagem-Pensamento” Laboratorio Arte Alameda. Mexico DC
Poznań

2008
- 'Romantica: Single Channel Topos' WRO Collection of Polish Video Art 2003-7, Ursula Blickle Videolounge, Kunsthalle Wien, Wiedeń, Austria
- "Strictly Berlin" Galerie der Kunste, Berlin

Prace video
Omphalos -Video, 1.46 min. 2002
Babel. Recitative I - Video 50 sec., 2002
Babel. Recitative II - Video 1.40 min, 2002
Anatomy of a moment - Video 3 min., 2002
Harmonia Mundi - ćwiczenia z perspektywy - video 17min 02 sec., 2002/3
Life – Motif, video 2004
Poza linię powiek. Podróż, video 2004
Alef, video 2004/5
"Tony i Szepty", 2005/6
"Somnium", 2005/6
"Text Flow", 2006
"Passage", 2006
"Even if", 2007
"Walls", 2006/7
"Flow" 2007
"Secrete Life", 2007
"Life Matters", 2007

Wybrane KSIĄŻKI ARTYSTYCZNE i PRACE KSIĄŻKOWE: tekst
Paszport
„Now and Here",
„dhe ent”,
„Być”,
„Zapis”,
„W poszukiwaniu traconego czasu”,
„Powszechna lekkość bytu”,
„Wizjer”,
"Brick-case"
„Intymność Tysiąca i Jednej Nocy”,
„Photo-Express”,
„Self-Portrait”,
„Hi-story”,
„Ego-analogical tree”,
”Handy Map of...”,
„Time-like dimension”,
„Muzyka bez-władnych powtórzeń”,
„Muzyka bez-władnych powtórzeń, edycja kieszonkowa",
„System słoneczny”,
„Muzyka sfer”,
„The matter of a fact”
"Cardiocord"

Prace w kolekcjach
- Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
- London Institute, Chelsea College of Art and Design, Wlk. Brytania
- WRO Centrum Nowych Mediów, Wrocław
- Transmediale, Berlin, Niemcy
- SECS_Videobrasil,Sao Paolo,Brazylia
- Museum and Archive of Mehr Agassi, Bristol, Wlk. Brytania / Tel-Aviv
- The Bristol Art Library, Wlk. Brytania
- King Stephen Museum, Szekesfeher, Hungary
- Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi
- Shin Collection, Hiroshima
- International Collection of Contemporary Creative Artists’ Books, Marsylia, Francja

Kolekcje prywatne

Nagrody, wyróżnienia, stypendia
1993 - Nagroda im. M.Dokowicz
1994 - Stypendium Miasta Poznania dla Młodych Twórców
1998 - stypendium artystyczne - Spike Island Artspace, Bristol, Wlk.Brytania
1998 - stypendium artystyczne KulturKontakt, Kunst-und Atelirhaus Horn, Austria
2000 - stypendium artystyczne Artists Unlimited, Bielefeld, Niemcy
2001 - stypendium artystyczne Gedok, Lubeka, Niemcy
- stypendium konferencyjne Warszawskiego Towarzystwa Naukowego
2004 - Art Omi International Art Residency, Ghent, Nowy Jork,
2005/6 - Stypendium artystyczne Akademii Filmu I Telewizji Konrad Wolf w Poczdamie
2006 - Khoj Kolkata, International Art Residency, Kalkuta Indie
2007 - Khoj Delhi Art & Science Residency - International Centre for Biotechnology and Genetic Engineering, Delhi, Indie
- I nagroda w polskiej edycji konkursu artystycznego "2007- a very spatial year" zor ganizowanym przez European Planetology Network "Europlanet" w kooperacji z Centrum Badań Kosmicznych PAN w Warszawie i Obserwatorium Astronomicznym w Olsztynie.

Praca pedagogiczna
od 1997 - Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu
od 2000 w stopniu adiunkta na Wydziale Edukacji Artystycznej

jako artysta wizytujący

- Akademia Sztuk Pięknych w Oslo, Norwegia (1995)
- Camberwell College of Arts, London Institute. Wlk. Brytania (1999, 2000)
- London College of Printing, Wlk. Brytania (2002)
- Byam Shaw School of Art, Londyn, (1996, 2002)
- Winchester School of Art., University of Southampton , Wlk. Brytania (2000, 2001, 2002)
- De Monftfort University, Lincoln, Wlk. Brytania (2000)
- Universitad de Castilla - la Mancha, Cuenca, Hiszpania (2000)
- MA European Fine Art in Barcelona, Hiszpania (2003)
- Universitat der Kunste, Berlin 2007
egzaminator zewnętrzny MA Printmaking Fine Arts, Winchester School of Art, University of Southampton, Wlk.Brytania 2004,2005
egzaminator zewnętrzny Academy of Fine Arts and Design in Dublin, Irlandia, 2007-9

Wykłady i prezentacje:
Konferencja Impact I ,University of West England, Bristol 1999
Konferencja Impact II Conference at UIAH, Helsinki, Finland 2001
Konferencja“Art Spaces in gender perspective”, University of Bielefeld, Germany 2001
Konferencja Impact IV Universitad der Kunste, Berlin, 2005
Konferencja Impact V,Contemporary Art Museum KUMU, Tallinn, Estonia, 2007
Wydział Fizyki UAM (Kat. Akustyki)
X Festiwal Nauki i Sztuki, Wydział Fizyki UAM w Poznaniu
Konferencja "Interfejsy Sztuki" Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie

Inna działalność związana ze sztuką

Od 1995 kurator, 2002-2007 współprowadząca Galerię ON w Poznaniu, kurator wielu wystaw polskich i zagranicznych artystów
1994 - współzałożyciel „Pracowni Wielkapolska”, Poznań
1999 - kurator Pleneru Norwesko-Polskiego w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku
2000 - kurator wystawy Volumes of Vulnerability Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi
- kurator prezentacji Brstol Art. Library w Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi
- udział w Contemporary Original Books – IIIrd International Symposium, Marsylia, Francja
2007 - członek jury XIV International Tallin Print Triennial, Estonia
- "Mutamorphosis. Challenging Art and Science", Praga, Czechy

Artykuły i teksty :

Teksty do publikacji Galerii ON
- Hanna Luczak „First and Last”, Gallery Herslebsgate 10, Oslo, Norwegia - Sandomierz, BWA,1995
- „Inne miejsce”, Magazyn „Orońsko”, Nr 4, 97
- „Nadawanie kształtu chwili - sztuka instalacji” - Rocznik „Rzeźba” (Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku) 1998
- “Polish Artists’ Books”, Camberwell College of Arts, 1998/1999
- “Conor Kelly; Frank’s Room”, Katalog Galerii ON 1999/2000
- “Book as a medium of art”, Konferencja “Impact”, University of West England Publication
- “Meandry Obecnosci. Plener Norwesko - Polski”, Magazyn Oroński Nr 4/14/99
- “Between open, between closed”, International Directory of Artists’ Books, C.E.M., France, 2000
- “The Artists’ Books Yearbook”, University of West England, 2001
- „Book: medium and object”, II Impact Conference, UIAH Helsinki, 2001 www.uiah.if/impact
- „Yet an artist...”, Konferencja „Places and Spaces of Art. in Gender Perspective”, University of Bielefeld, Niemcy, 2001
- “On margins of time” – Artists’ Books Yearbook 2001 - 2002, UWE, Wlk. Brytania
- „Notes from the Pit”, „Homo Oeconomicus XVIII (3/4)” Munich Instytute of Integrated Studies, Uniwersytet w Hamburgu
- "Po drugiej stronie Lustra. Fotografia Moniki Wiechowskiej", Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie, 2003
publikacje w.w. konferencji

Wybrana Bibliografia:

Publikacje:
The Book and the Body”, London Institute, 1997
„Nowe Przestrzenie sztuki”, Galeria Biała, 1998
„Phoptographie”, Kulturkontakt, Austria, 1998
„20/20”, Kingsgate Publications, Londyn 1998
“Książka jako zjawisko artystyczne”, T.Wilmański ”Książka Artystyczna jako obiekt oraz warsztat artystyczny”, WSP, Zielona Góra, 1998
„Pobyt Stały”, Tatranska Galeria w Popradzie i Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, 1999
„Epizod”, Galeria Labirynt BWA, Lublin, 1999 (kat.indyw.)
„Volumes of Vulnerabilty”, Gefn Press, Londyn, 2000
„Re:positioning”, Artists Unlimited, 2000, (kat.indyw.)
„3rd Internationl Artists’ Book Exhibition”, King Stephen Museum, Szekesfeher, Węgry 2000
“Książka I Co Dalej”, Galeria AT, Poznań, 2000
„Impact Proceedings 1999”, Uniwersytet Zachodniej Anglii UWE, Bristol 2000
„Galeria ON 1998-1999”, Galeria ON, ASP, Poznań, 2000
“Książki i Strony”, Piotr Rypson, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie, 2000
“International Directory of Artists’ Books, C.E.M., Marsylia 2001
„Ruchome horyzonty pojęć. Refleksja konceptualna w sztuce polskiej”, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie, 2001
“Artists’ Books Yearbook 2001 – 2002”, Uniwersytet Zachodniej Anglii UWE, Bristol, 2001
„Links. Graphica Creativa”, Jyvaskala Art Museum, Finlandia
"AT Gallery 1982-2002", Poznan 2003
"The Fourth Element - The Earth", Warsaw 2003
„ Galerierundgang der Zehn”, Kulturjahr der Zehn, Berlin, Niemcy, 2004
„Mediacje“, Innerspaces Multimedia, Galeria ON w Poznaniu, 2004
“Myślą Mową Słowem Obrazem”, ASP w Poznaniu, 2004
„Książka i Co dalej. Alphabet”, Galeria AT, Poznan, 2004
“Wspólne Miejsce”, ASP w Poznaniu
"Polska Sztuka Wideo" , IFMuseum, Poznan, PL, 2005
"Contact - Context", IF Museum, Kustlerforum Bonn, 2005
"Czas Gwiazd. Innowacje w Królestwie Wszechświata", Europejskie Biuro Patentowe, Berlin, 2006
"Heroiny", Biuro Wystaw Artystycznych, Leszno, PL, 2006
"Unfolding Memories", The New Gallery, Jerusalem, Israel, 2007
„XII Miedzynarodowe Biennale Sztuki Mediow WRO 07” , WRO Centrum Sztuki Mediów, Wroclaw
„Asia – Europe mediations. Contemporary Asian and European Art”, Stowarzyszenie Kontekst Sztuki, 2007
“Poza”, Real Art Ways Hartford CT, USA, 2007
“LIMITE 16th International Electronic Art Festival SESC_Videobrasil”, SESC Sao Paolo, Brazylia, 2007