|
|---|
|
B |
||||
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż |
||||
 |
 |
|||
|
Tomasz Bajer • Ur. w 1971 roku. • 1997 - dyplom z wyróżnieniem Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Artysta wizualny, rzeźbiarz, autor instalacji i akcji w przestrzeni publicznej. Dwukrotny stypendysta Ministra Kultury, nominowany do Europäische Kolleg der Künste w Berlinie; rezydencje w Carrarze, Essen, Strassburgu i Monachium. Obszarem jego artystycznych zainteresowań jest sztuka pojęciowa, language art, instalacja, obiekt, akcjonizm, rzeźba, multimedia i malarstwo. Współpracuje z Jolą Bielańską, m.in. projekt „We Are Slavs Not Slaves”, 2007. W ramach międzynarodowego projektu Urban Potentials współtworzy z Andrzejem Dudkiem-Dürerem i Jerzym Kosałką grupę V3. • Stypendium Ministra Kultury: • 2003 |
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
| Agnieszka Balewska • Ur. w 1967 r. • Studia w ASP w Poznaniu, 1993 - Dyplom z malarstwa u prof. Jerzego Kałuckiego i z rysunku u prof. Jarosława Kozłowskiego. Zajmuje się performance'em dźwiękowo- motorycznym, rysunkiem, grafiką komputerową, malarstwem, sztuką obiektu i przestrzeni oraz krytyką artystyczną. Dr Nauk Humanistycznych UAM w Poznaniu. Inicjatorka "Stowarzyszenia Twórczego DUCK-ATTACK". Mieszka w Poznaniu. • Zobacz stronę: >> • Stypendium Ministra Kultury: • 2004 |
||||
| Stanisław Bałdyga • Ur. w 1945 roku w Lublinie. • Studia na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu. Dyplom uzyskał w 1970 roku w pracowni prof. Edmunda Piotrowicza. Uprawia grafikę artystyczną, wydawniczą i reklamową. • Stypendium Ministra Kultury: • 2001 |
||||
| Monika Banachowicz • Ur. w 1975 r. w Poznaniu. • Studia w ASP w Poznaniu w latach 1995-99. Dyplom z wyróżnieniem w Pracowni Architektury Wnętrz na Wydziale Architektury Wnętrz i Wzornictwa oraz w Pracowni Tkaniny Artystycznej w Katedrze Malarstwa, na Wydziale Malarstwa Grafiki i Rzeźby. Uprawia malarstwo sztalugowe i tkaninę unikatową. W latach 1999 - 2002 miała 5 wystaw indywidualnych i udział w 15 wystawach zbiorowych w Polsce, Niemczech i Francji. W 1999 r praca artystki była prezentowana w Monachium na wystawie "Talenty 1999 roku" - Sonderschau 51, Internationale Handwerksmesse München. • Stypendium Ministra Kultury: • 2003 |
||||
| Jakub Banasiak • Zobacz stronę: www.krytykant.pl • Stypendium Ministra Kultury: • 2008 • więcej >> |
||||
| Barbara Bańda • ur.1980 w Zielonej Górze. • Ukończyła malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu (2006), w pracowni prof. Jarosława Kozłowskiego. Mieszka i pracuje w Zielonej Górze. • Stypendium Ministra Kultury: • 2007 • więcej >> |
||||
| Robert Bartoszek • Ur. w 1964 r. w Turku. • 1985-1990 studia na ASP Poznań. Dyplom na Wydziale Architektury Wnetrz. Pracownia malarstwa prof. Jana Świtki. Uczestniczył w kilkunastu wystawach zbiorowych (m.in.: w Ogólnopolskim Konkursie Malarstwa "Bielska Jesień 2001") oraz prezentował swoje malarstwo na wystawach indywidualnych m.in.: Galeria ON Poznań, DESA Poznań, Wieża Ciśnień BWA Konin. Zobacz strone >> • Stypendium Ministra Kultury: • 2003, 1991 |
||||
| Anna Baumgart Urodzona w 1966 roku we Wrocławiu. Artystka wizualna, przedstawicielka sztuki krytycznej i sztuki feministycznej. Tworzy rzeźby, instalacje, performance'y, wideo, fotografie i tatuaż artystyczny. W swojej sztuce porusza tematy związane z problemami współczesnych kobiet i ich rolami życiowymi, utajonymi konfliktami matek i córek. Perspektywę feministyczną wykorzystuje jako narzędzie do diagnozy i krytyki społeczeństwa. • Stypendium Ministra Kultury: • 2005, 2001 • więcej >> |
||||
| Jakub Bąkowski • ur. 1971 r Studiował w pracowni fotografii ASP w Poznaniu w latach 1995-2001. Dyplom uzyskał w 2001 roku. Zajmuje się fotografią, filmem wideo. Wystawy m.in. w Galerii ON, Galerii AT, Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa, Galerii Entropia, Wrocław, Galerii Potocka, Kraków, Galerii BWA, Słupsk • Stypendium Ministra Kultury: • 2005 • więcej >> |
||||
| Jerzy Becela • Ur. w 1947 r. w Rudzie Śląskiej - Kochłowicach Studia na Wydziale Ceramiki i Szkła PWSSP we Wrocławiu. W 1974 r. uzyskał dyplom w pracowni profesora Ludwika Kiczury. Zajmuje się szkłem artystycznym, grafiką i malarstwem. • Stypendium Ministra Kultury: • 2000 |
||||
| Krzysztof M. Bednarski • Rzeźbiarz, akcjoner, twórca obiektów, instalacji i filmów video, plakacista Ur. 25 VII 1953 w Krakowie, mieszka w Rzymie • 1973-1978 studia na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom pod kierunkiem prof. Jerzego Jarnuszkiewicza • Stypendium Ministra Kultury: • 2006, 1998 • więcej >> |
||||
| Anna Bedyńska Ur. w 1975 r. Absolwentka filologii angielskiej na UW, fotografii w PWSFTiTV w Łodzi i Szkoły Reportażu Collegium Civitas. Od 2003 roku związana z "Gazetą Wyborczą". Laureatka wielu nagród, w tym głównej nagrody Grand Press Photo 2005. Jej prace pokazywane były zarówno podczas wystaw indywidualnych, jak "Moje miejsce" (2007), "Tata rodzi" (2006), czy ekspozycji zbiorowych m. in. Nowi Dokumentaliści w CSW w Warszawie (2006). W 2009 roku w warszawskiej galerii Apteka Sztuki miał miejsce jej autorski projekt "Jedna ciąża - dwudziestu...". Specjalizuje się w dziedzinie fotoreportażu społecznego, tematem jej prac niemal zawsze jest człowiek. • Stypendium Ministra Kultury: • 2008 |
||||
| Marcin Berdyszak • Ur. w 1964 r. w Poznaniu. •1983-1988 studia w Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Dyplom z Rzeźby w pracowni Prof. Macieja Szańkowskiego i Malarstwa w pracowni Prof. Włodzimierza Dudkowiaka. Od 1989 asystent na Wydziale Rzeźby i Malarstwa ASP w Poznaniu, w 1996 otrzymał tytuł Adjunkta pierwszego stopnia z Rzeźby na tej samej uczelni. Od 1998 prowadzi pracownię Warsztatów Artystycznych na Wydziale Edukacji Artystycznej. Od 1999 Prodziekan Wydziału Edukacji Artystycznej w ASP w Poznaniu. W 2000 uzyskał stanowisko profesora ASP w Poznaniu • Stypendium Ministra Kultury: • 2001 |
||||
| Bettina Bereś Ur. w 1958 r. • 1978-81 Studia na Wydziale Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego. • 1985-89 organizuje i prowadzi wspólnie z Martą Tarabułą galerię Zderzak w Krakowie. W 1995 r współtworzy Stowarzyszenie i galerię Otwarta Pracownia. Mieszka i pracuje w Krakowie. W latach 1986-2002 miała trzynaście wystaw indywidualnych, brała udział w wielu wystawach zbiorowych, m.in. w 2002 r w warszawskiej Królikarni w wystawie "Sto najlepszych obrazów roku". Członek ZPAP. Maluje i wyszywa. • Stypendium Ministra Kultury: • 2001 |
||||
| Marcin Białas ur. w 1977 r. w Zawierciu. Studia w Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, w Katedrze Grafiki Warsztatowej. Dyplom z medalem uzyskał w 2004 r. w Pracowni Wklęsłodruku prof. Jana Szmatlocha. Od 2004 r. jest asystentem w w/w pracowni. Był stypendystą: The Elizabeth Greenshields Fundation, Kanada (2005); Fundacji im. Tadeusza Kulisiewicza, Warszawa (2006); Urzedu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, Katowice (2007); Ministra Kutury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa (2007). Brał udział w licznych wystawach o charakterze lokalnym oraz przegladach, festiwalach i konkursach o zasięgu ogólnopolskim i miedzynarodowym. • Stypendium Ministra Kultury: • 2007 • więcej >> |
||||
| Stanisław Białogłowicz Studia na Wydziale Malarstwa w ASP w Krakowie. Dyplom w 1973 roku w pracowni prof. Wacława Taranczewskiego. Od 1973 roku samodzielna praca twórcza i pedagogiczna w szkolnictwie artystycznym średnim i wyższym. Profesor zwyczajny Wydziału Sztuk na Uniwersytecie Rzeszowskim oraz w PWSZ im. Jana Grodka w Sanoku, gdzie kieruje Zakładem Edukacji Artystycznej. Uprawia malarstwo sztalugowe, monumentalne i rysunek. W latach 1973 – 2008 zorganizował ponad 60 wystaw indywidualnych, brał udział w ponad 200 wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą.. • Stypendium Ministra Kultury: • 2000 |
||||
| Urszula Białowąs Urszula Białowąs jest absolwentką ASP w Warszawie. Wydział malarstwa, w pracowni Leona Tarasewicza, ukończyła intermedialnym projektem – Dialogi Warszawy. • Stypendium Ministra Kultury: • 2006 • więcej >> |
||||
| Antoni Biberstein Starowieyski Ur. w 1973 roku. 1992 - 1997 studia w warszawskiej ASP na Wydziale Malarstwa w pracowni prof. Stefana Gierowskiego. Dyplom w 1997 roku. Asystent w pracowni rysunku prof. Tomasza Żołnierkiewicza na Wydziale Malarstwa, Katedra Rysunku, ASP w Warszawie. Zajmuje się głównie malarstwem i rysunkiem. • Stypendium Ministra Kultury: • 2005 |
||||
| Andrzej Bielawski Urodził się 31 stycznia 1949 roku w Miłosnej koło Warszawy. Grafik, rysownik, malarz. Zajmuje się także fotografią. Od 1967 roku studiował na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W 1973 roku otrzymał dyplom w pracowni grafiki warsztatowej prof. Andrzeja Rudzińskiego. W latach 1982-1983 pracował jako asystent na Wydziale Malarstwa macierzystej uczelni. W latach osiemdziesiątych współpracował z poziemną "Solidarnością" (prace graficzne i drukarskie). Z żoną Teresą Starzec od 1991 roku współprowadzi Fundację Atelier w Warszawie. Mieszka i pracuje w Warszawie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2006 • więcej >> |
||||
| Małgorzata Bielecka Ur. w Kielcach w 1961 r. Studia na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie w Instytucie Wychowania Artystycznego. Dyplom z malarstwa w pracowni prof. Ryszarda Lisa w 1987 r. Od 1987 roku pracuje w Akademii Świętokrzyskiej (dawna WSP) - jest profesorem w Instytucie Edukacji Plastycznej. W 1997 przewód artystyczny w dziedzinie malarstwa w ASP w Krakowie. Uprawia malarstwo i grafikę. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków. • Stypendium Ministra Kultury: • 2000 |
||||
| Magdalena Bielesz Mieszka i pracuje w Warszawie • 1997-2002: studentka Wydziału Malarstwa na warszawskiej ASP • 1998-2002: w Gościnnej Pracowni Malarstwa prof. Leona Tarasewicza • 2003: nagroda Ministerstwa Kultury RP Dla mnie bycie artystką to rodzaj komunikacji, mogę dzielić się z ludźmi moimi spostrzeżeniami. W moich pracach poruszam tematy związane z kondycją fizyczną cielesnością i zdrowiem wizerunki i pojęcia czerpiąc ze świata współczesnej pop - kultury. • Stypendium Ministra Kultury: • 2006, 2003 • więcej >> |
||||
| Grażyna Bielska Kozakiewicz Ur. w 1955 r. w Sopocie, mieszka w Zakopanem. 1970-75 PLSP im. A. Kenara, Zakopane 1976-80 ASP w Gdańsku (rzeźba, prac. prof. A. Smolany) 1980-87 HdK, Berlin (rzeźba, prac. prof. J.H. Lonas) • Stypendium Ministra Kultury: • 2000 |
||||
| Cyprian Andrzej Biełaniec Ukończył studia w Instytucie Wychowania Artystycznego UMCS w Lublinie. Członek Stowarzyszenia Pastelistów Polskich. Brał udział w ponad 140 wystawach indywidualnych i zbiorowych. Otrzymał ponad dwadzieścia nagród i wyróżnień w międzynarodowych i ogólnopolskich konkursach malarskich i rysunkowych. W 2007 roku otrzymał Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zajmuje się rysunkiem i malarstwem ( olej i pastel ) • Stypendium Ministra Kultury: • 2007 • więcej >> |
||||
| Grzegorz Bienias Urodzony 1958 roku we Włocławku. W latach 1978 - 83 studiuje na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W 1983 roku uzyskuje dyplom z wyróżnieniem w pracowni prof. Juliusza Joniaka. Obecnie prowadzi pracownię rysunku na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2006 • więcej >> |
||||
| Michał Bieniek • Stypendium Ministra Kultury: • 2006 |
||||
| Bożenna Biskupska Ur. w Warszawie w 1952 Studia w Państwowej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu w latach 1970-72, a następnie w ASP w Warszawie, gdzie uzyskała dyplom z wyróżnieniem w pracowni malarstwa Tadeusza Dominika. Od kilku lat, zarówno w rzeźbie jak i w malarstwie, zajmuje się problemem wyznaczania przestrzeni w/przez dzieło sztuki • Stypendium Ministra Kultury: • 2006 • więcej >> |
||||
| Stanisław Biżek Ur. w 1938 roku w Wierzchowiskach. Ukończył PLSP w Lublinie, studia na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie u profesora J. Pugeta w 1964 roku. Uprawia małe formy rzeźbiarskie, medalierstwo, rzeźbę plenerową i monumentalną. Przewodniczący sekcji rzeźby Związku Polskich Artystów Plastyków w Szczecinie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2003 |
||||
| Alina Bloch Studia w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dyplom z wyróżnieniem rektorskim w 1981 r. na Wydziale Architektury Wnętrz w Pracowni Wystawiennictwa prof. J. Damięckiego. Studiowała malarstwo w pracowni prof. J. Lisa oraz tkaninę [aneks] u prof. W. Sadleya. W swojej twórczości zajmuje się malarstwem na jedwabiu oraz malarstwem sztalugowym. Była inicjatorem i kuratorem wielu wystaw w Galeriach DAP i Lufcik Okręgu Warszawskiego ZPAP. • Stypendium Ministra Kultury: • 2007 • więcej >> |
||||
| Rafał Boettner Łubowski Ur. w 1974 roku. Absolwent Wydziału Edukacji Artystycznej (1999) i Wydziału Malarstwa, Grafiki i Rzeźby (2000) poznańskiej ASP. Asystent w Katedrze Krytyki i Promocji Sztuki na Wydziale Edukacji Artystycznej poznańskiej ASP. Zajmuje się twórczością rzeźbiarską oraz działalnością z dziedziny krytyki, teorii i promocji sztuki. • Stypendium Ministra Kultury: • 2005, 2000/1999 • więcej >> |
||||
| Agata Bogacka Ur. w 1976 roku w Warszawie. 1996-2001 Studia na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie Mieszka w Warszawie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2003 |
||||
| Agata Borowa zajmuje się rysunkiem, malarstwem, video, fotografią. Razem z Dorotą Borową od 2001 roku współtworzy grupę Siostry. www.siostryborowe.com www.tugaleria.pl www.atak.art.pl • Stypendium Ministra Kultury: • 2007 • więcej >> |
||||
| Dorota Borowa 2004 dyplom na Wydziale Malarstwa ASP, Warszawa (promotorzy prof. Jarosław Modzelewski, prof. Mirosław Duchowski) 2003 studia w Falmouth College of Arts, Falmouth, Wielka Brytania (Program Socrates/Erasmus) Zajmuje się rysunkiem, malarstwem, video, fotografią. Razem z Agatą Borową od 2001 roku współtworzy grupę Siostry. www.siostryborowe.com www.tugaleria.pl www.atak.art.pl • Stypendium Ministra Kultury: • 2005 • więcej >> |
||||
| Włodzimierz Borowski Ur. w 1930 roku. Artysta i teoretyk sztuki. W latach 1954-1957 studiował historię sztuki na KUL. Pod koniec lat 50-tych przystąpił do powstającej wtedy w Lublinie Grupy Zamek - malarzy i historyków sztuki związanych z KUL. Tworzył wówczas dzieła, które poprzez odrzucenie tradycyjnej formy malarskiej odwoływały się do idei dzieła-przedmiotu jako zintegrowanej całości powstającej za pomocą eksperymentu i próby zbadania statusu fizycznego dzieła. Wielowarstwową strukturę dzieła traktował jako estetycznie ujednolicony konkret - oryginalny wytwór artysty. Wskazał na nowy rodzaj artystycznej aktywności polegający na przekroczeniu określonej konwencji i wejściu w eksperymentalną sferę formy i znaczeń. Prace tworzone w okresie istnienia Grupy „Zamek" uważane są za jedno z najbardziej interesujących osiągnięć polskiego malarstwa strukturalnego. Zmarł 31. 12. 2008 • Stypendium Ministra Kultury: • 2000 |
||||
| Elżbieta Bors Ur. w 1935 roku. Córka malarza. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Malarstwa. Studiowała m.in. u Eugeniusza Eibischa i Artura Nacht-Samborskiego. Dyplom z wyróżnieniem na Wydziale Malarstwa w 1960r • Stypendium Ministra Kultury: • 2006 • więcej >> |
||||
| Paweł Bownik Ur. w 1977 r. 1996 - 1998 studia na Wydziale Filozofii i Socjoligii UMCS w Lublinie. 1998 - 2005 studia na Wydziale Komunikacji Multimedialnej ASP w Poznaniu. Zajmuje się oddziaływaniem zjawisk technologicznych na codzienne życie. Rejestruje zmiany otoczenia, które wynikają z użytkowania sprzętu elektronicznego, jak i przejawy jego prywatnych adaptacji dla potrzeb zachowania elektronicznej aktywności. Dokumentuje i rekonstruuje e-środowisko, jego wpływ i odbicia cywilizacyjne, nie mieszczące się w wyobrażeniu o nowoczesności i aseptyczności użytkowej przestrzeni elektronicznej. 2004 - 2008 wspołworzenie kolektywu >> Ikoon Zobacz stronę>> • Stypendium Ministra Kultury: • 2008 |
||||
| Krystyna Brodzka Piątkowska Zajmuje się tkaniną artystyczną. • Stypendium Ministra Kultury: • 2003 |
||||
| Michał Browarski Członek Związku Polskich Artystów Fotografików oraz Międzynarodowego Stowarzyszenia Dziennikarzy w Brukseli. Fotoreporter magazynu „Polska” (lata 70. – 80.) Fotografik wielu warszawskich teatrów (1980-1990) Współpracował z magazynem „LOT – Kalejdoskop” oraz Tokijską Agencją Prasową. Fotografią pejzażową zajmuje się od 30 lat. Jego prace znajdują się w zbiorach: Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Łodzi, Ministerstwo Ochrony Środowiska w Warszawie prywatne kolekcje w USA, Kanadzie, Holandii i Polsce. • Stypendium Ministra Kultury: • 2007, 2000 • więcej >> |
||||
| Olaf Brzeski 2000 - Dyplom z rzeźby obronił w pracowni prof. Leona Podsiadłego 1995 – 2000 Studia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, Wydział Rzeźby Tworzy instalacje, filmy, a także metaforyczne rzeźby z porcelany - materiału dość rzadko używanego przez współczesnych artystów. • Stypendium Ministra Kultury: • 2007 • więcej >> |
||||
| Michał Brzeziński Ur. w 1975 roku. Absolwent filmoznawstwa przy Katedrze Mediów i Kultury Audiowizualnej UŁ. 2003 - Praca magisterska pt. Podmiot, ciało tożsamość, Przyczynek do antropologii cyberkultury. Artysta, teoretyk wideo, kurator cyklu Parakino w CSW Łaźnia w Gdańsku. • Stypendium Ministra Kultury: • 2008 • więcej >> |
||||
| Jerzy Brzuskiewicz Ur. 1946 w Lingen w Niemczech 1964-70 – Studia w ASP w Gdańsku. Mieszka w Toruniu. Jest autorem 25 wystaw indywidualnych, m.in. w Berlinie, Getyndze, Lejdzie, Limburgu, Warszawie, Toruniu. Od 1998 – członek Zarządu Głównego ZPAP, obecnie prezes toruńskiego okręgu Związku. • Stypendium Ministra Kultury: • 2000 |
||||
| Jakub Budzyński Ur. w 1978 roku 2003 - dyplom w pracowni litografii prof. W. Winieckiego - aneks do dyplomu w pracowni malarstwa prof. A. Styki 1998 - 2003 - studia na Akademii Sztuk Pięknych wWarszawie na wydziale Grafiki • Stypendium Ministra Kultury: • 2006, 2004 • więcej >> |
||||
| Rafał Bujnowski Ur. w 1974 roku w Wadowicach. Studia na Wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej (1993-1995), a następnie na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (1995-2000). W latach 1995-2001 wraz z Markiem Firkiem, Marcinem Maciejowskim, Wilhelmem Sasnalem i Józefem Tomczykiem "Kurosawą" współtworzył Grupę Ładnie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2002 |
||||
| Tomasz Bukowski Ur. w 1969 roku w Gnieźnie. Studia w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Dyplom w pracowni malarstwa prof. Jana Świtki w 1995r. W latach 1995 - 2002 r. pracował na stanowisku asystenta w/w pracowni. Od 2002 r. pracuje na stanowisku adiunkta w V Pracowni Malarstwa prowadzonej przez prof. Jana Świtkę. W 2000 r. otrzymał Nagrodę Krytyków i Dziennikarzy na XVIII Festiwalu Polskiego Malarstwa Współczesnego w Szczecinie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2003 |
||||
| Bogna Burska Urodzona w 1974 r. Dyplom w 2001. w Gościnnej Pracowni Leona Tarasewicza na Akademii Sztuk Pieknych w Warszawie Mieszka i pracuje w Warszawie. • Stypendium Ministra Kultury: • 2008, 2004 • więcej >> |
||||
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż |
||||
Zajrzyj do Zachęty |
|||
 |
 |
  
|
|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
